
1990 год. Хэйс и Уэст обыскивают дом Тома Перселла. Детективы получают информацию о Харрисе Джеймсе. Дэн О’Брайен, кузен Люси Перселл, предлагает детективам информацию за вознаграждение. Том выслеживает Дэна и избивает его. Амелия устраивает публичное чтение своей книги в книжной лавке. Чернокожий мужчина интересуется у нее, известно ли ей местоположение Джули. Том проникает в дом Эдварда Хойта – босса Харриса Джеймса.