Как приручить дракона
(фильм, 2010)

время

1 час 42 минуты

Дин ДеБлуа Крис Сандерс

Уильям Дэвис Дин ДеБлуа Крис Сандерс Крессида Коуэлл   ...

премьера

18.03.2010 (мир) 18.03.2010 (РФ)

бюджет

$165 000 000

сборы

$277 297 528 (мир) $217 581 231 (США) 685 314 628 руб. (РФ)

Централ Партнершип

производство

DreamWorks Animation, Mad Hatter Entertainment, Vertigo Entertainment

другие названия

Drachenzдhmen leicht gemacht, Dragon Trainer, How to Train Your Dragon: An IMAX 3D Experience, Cómo entrenar a tu dragón, Hoe tem je een draak, Как да си дресираш дракон, Como Treinar o Seu Dragão, Dragons, Jak vycvicit draka, Drachenzähmen leicht gemacht, Sådan træner du din drage, Kuidas taltsutada lohet, Näin koulutat lohikäärmeesi, Rogor movarjulot drakoni, Pos na ekpaidefsete to drako sas, Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας, Kako izdresirati zmaja, Így neveld a sárkányodat, Ha'drakon ha'rishon sheli, My First Dragon, Að temja drekann sinn, Hikku to doragon, Kaip prisijaukinti slibina, Ka pieradinat puki, Dragetreneren, Jak wytresowac smoka, Como Treinares o Teu Dragão, Cum Sa Iti Dresezi Dragonul, Kako da dresirate svog zmaja, Draktränaren, Kako izuriti svojega zmaja, Ako si vycvicit draka, Ejderhani nasil egitirsin, Як приборкати дракона, Bi Kip Luyen Rong, Jak vycvičit draka, Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας, 馴龍記, Dragon Aur Nanha Sipaahee, Cheguneh ezhdehay-e khod ra tarbiat konim, ヒックとドラゴン, Kā pieradināt pūķi, Kaip prisijaukinti slibiną, Jak wytresować smoka, Cum să îți dresezi dragonul, Како да дресирате свог змаја, Ako si vycvičiť draka, 馴龍高手, Ejderhanı Nasıl Eğitirsin, Ajdarni qanday bo'ysuntirish mumkin, Bí Kíp Luyện Rồng