
Полицейские спасают Лопес (Алисса Диас) и разбираются с людьми Ла Фьеры. Нолана выбирают представителем профсоюза от участка, и это оказывает влияние на его попытки стать инструктором. У Лопес и Уэсли (Шон Эшмор) рождается сын. В участке появляются новые стажеры, которым предстоит работа с наставниками. Найла Харпер знакомится с будущим мужем и беременеет, а Нолан встречает Бейли (Дженна Дуан), с которой у него завязываются прочные отношения.