
После разбирательств, связанных с предательством Армстронга и репутационными потерями участка, Нолану и Харпер объявляют выговор. Из-за выговора у Нолана практически нет шансов стать детективом. Ему предстоит пройти трудный путь, чтобы понять, чем он будет заниматься. Остальные новобранцы, Чен и Уэст, отмечают окончание стажировки и становятся полноправными полицейскими. В участок прибывают новые стажеры. Героям предстоит разбираться не только со служебными, но и с личными проблемами.