
Генри везут в больницу и оперируют. В ту же больницу привозят раненого сына Ла Фьеры, Диего. Полицейские выясняют, что Ла Фьера приехала в больницу не только из-за сына, а для того, чтобы договориться с умирающим наркоторговцем Мадригалем. Лопес предострегает Ла Фиеру, но все ее старания безуспешны. Сын Мадригаля убивает сына Ла Фьеры, она предупреждает о скорой нарковойне. Уэст и Чен задерживают Билли, наркозависимую, которая признается, что является наркокурьером.