
Нолану становится известно, что Хоук, его преподаватель из академии, испытывает тяжелые времена. У него происходит развод с женой, и на работе тоже есть проблемы. Хоук пытался перейти в участок капитана Андерсон, но ему отказывают. На очередном вызове оказывается, что полицию вызвала бывшая жена Хоука. Нолан и Бишоп гонятся за ним. Уэст и Лопес расследуют ранение подростка, а Брэдфорд обучает Люси предугадывать действия преступников.