
Торсен намерен стать детективом, и ему поручают старое нераскрытое дело. Нолан и Хуарес занимаются поисками человека, надевшего ошейники с бомбами на людей, которым он хочет отомстить за свою сестру. Чен пытается разобраться в своих чувствах к Брэдфорду.