
Раз в году наставники организуют соревнование между новобранцами и выбирают того, кто за смену произведет больше арестов преступников. Брэдфорд во что бы то ни стало хочет, чтобы Люси победила. Уэст также стремится стать лучшим, а Талия не хочет, чтобы Нолан участвовал в соревновании.