
Нолан и Бишоп гонятся за грабителями в электричке. Полицейские выясняют, что эти грабители – только часть большой банды, и намерены найти остальных. Брэдфорд выздоравливает и вновь становится наставником Люси. Люси узнает про жену Брэдфорда, Изабель. Уэст и Лопес берут под арест бывшего спортсмена.