
Полицейские выясняют, что нападение людей в масках было отвлекающим маневром для операции по ограблению банка. Нолан и его коллеги идут по следу преступников. Чен готовится к экзамену и просит Брэдфорда помочь ей. Торсен возвращается на службу после восстановления от ранения, но пока что должен работать дежурным. Он посещает полицейского психолога Блэр.