
Люси Чен похитил Калеб Райт, связанный с серийной убийцей Розалиндой Дайер. Он сделал Люси татуировку «день смерти» и заставил залезть в бочку, которую намерен закопать в землю. Люси удается оставить след: она бросает на землю свое кольцо. В участке начинаются поиски Чен. Калеб похищает Армстронга и везет его в дом, принадлежащий родственнику Розалинды. Нолан и Харпер бросаются за ним, им удается ликвидировать Калеба. Благодаря кольцу полицейские находят Чен. Лопес разговаривает с Уэсли по поводу его психического здоровья. Нолан идет в тюрьму к Розалинде.