
Наставник новобранца Джексона Уэста, Анжела Лопес, понимает, что ее подопечный боится выстрелов. Анжела намерена помочь ему перебороть свой страх. Наставника Люси, офицера Брэдфорда, ранили на прошлом задании, и ей назначили нового – Скотта Ригли, который норовит держаться подальше от опасных заданий. Джон Нолан и Бишоп занимаются расследованием похищения женщин. Бишоп узнает об отношениях Люси и Джона, которые они стараются сохранить в тайне.