
Брэдфорд начинает работу в «Метро» и участвует в спасательной операции. Нолан расследует массовые убийства пожарных и сотрудников скорой помощи. Уэсли подозревает, что Монике грозит опасность. Нолану звонит мать, но он не отвечает, думая, что она снова хочет втянуть его в какую-либо аферу. Позже он узнает, что она умерла в больнице.