
Бишоп и Нолан замечают мужчину с ножевым ранением, который сбегает из машины скорой помощи. Мужчина оказывается полицейским, работающим под прикрытием в наркокартеле. Новобранцы участвуют в операции по передаче денег и должны стеречь крупную сумму. Но часть суммы пропадает. С помощью Чен полицейским удается вычислить преступника.