
Голливудский режиссер проводит один день с полицейскими, чтобы изнутри увидеть их работу и использовать эти знания в новых картинах. Он сопровождает Нолана и Бишоп. Нолан воодушевлен, поскольку является поклонником этого режиссера, а Бишоп подозревает, что в их дежурство могут возникнуть проблемы. Лопес, понадеявшись на повышение по службе, делает неверный выбор. Жена Брэдфорда арестована за хранение запрещенных веществ.