
У новобранцев наступает «день в штатском». В этот день наставники надевают обычную одежду и дают оценку действиям своих подопечных, наблюдая за их работой. Чен сильно волнуется и совершает серьезную ошибку. Уэст хочет улучшить результат своего отца, но вынужден заниматься бумажной работой в участке. Нолан рассказывает Бишоп о своих карьерных планах.