
Новобранцы получают задание набрать своих первых осведомителей из преступного мира. К Люси приезжает ее мать, что очень усложняет ее личную жизнь. Нолан узнает, что у его сына Генри состоялась помолвка с его девушкой Эбигейл. Армстронг помогает Нолану изучить прошлое невесты Генри. Брэдфорд и Чен пытаются найти информаторов среди скупщиков краденого и получают себе новое дело. Нолан занимается расследованием дела о фальшивомонетчиках. Лопес и Уэст успешно переманивают осведомителя ФБР.