
Уэст и Чен закончили стажировку. Уэст радуется повышению, а Чен разочарована реакцией своей матери. Нолан узнает, что его сын Генри бросил учебу в колледже. Брэдфорд помогает Лопес с подготовкой к ее свадебному торжеству. Нолан и Харпер выезжают на вызов, связанный с захватом заложника. Они успешно справляется с делом, но ситуация получает развитие, и Чен и Уэст приходят им на помощь.