
Нолана и Харпер направляют на работу в центр охраны правопорядка с целью восстановить репутацию отдела. У них вновь возникают разногласия по поводу методов работы. Чен ищет угонщика своей машины. У Джексона Уэста новый наставник – Дуг Стэнтон, который относится предвзято к людям другой расы. Лопес работает над своим первым делом в качестве детектива.