
Проходит один месяц. Нолан полностью готов к работе инструктора, ему поручают наставничество над новобранцем Селиной Хуарес. Между ними сразу возникают противоречия. Нолан, Хуарес, Харпер и Лопес сообща работают над делом о похищении. Чен и Крис обращаются в ФБР с информацией о Розалинде Дайер.