
Нолан расследует дело, касающееся агента внутренней безопасности. На один день наставником Уэста будет офицер Смитти, что совсем не вдохновляет Уэста. Нолан состоит в отношениях с Джессикой, но, вместе с тем, продолжает общение с Грейс. Чен решает устроить личную жизнь Брэдфорда и заключает с ним пари, на кону которого – ношение формы с коротким рукавом.