
Нолан преследует магазинного воришку и получает незначительную травму. Из-за этой травмы воришке предъявлено более серьезное обвинение. Нолан пытается восстановить справедливость. Чен начинает работать под прикрытием. Ла Фьера сбегает во время перевозки заключенных. Начинается свадьба Лопес и Уэсли. Нолан видит, что Лопес пропала. Позже оказывается, что ее похитили люди Ла Фьеры…