
В полицейский участок к своим отцам приезжают сын Нолана, Генри и дочь сержанта Грея, Доминик. Грей и Андерсон едут патрулировать улицы города. Брэдфорд и Бишоп дежурят вместе, но у них возникают разногласия. Во время задержания преступника Лопес знакомится с адвокатом Уэсли. Полицейские узнают неизвестные им факты о службе капитана Андерсон.