
Полицейские обезвреживают террористов, напавших на город. Брэдфорд попадает в больницу. Новобранцы получают результаты своих экзаменов. Позже они узнают, что Талия Бишоп уволилась из полиции. Нолан и сержант Грей становятся свидетелями ограбления магазина и узнают о деле с участием лже-полицейских. Сержант Грей понижает Уэста в должности. Брэкфорд не разрешает Чен носить форму с коротким рукавом.