
Брэдфорд понижен в должности, его переводят в патруль. Полицейские разыскивают двух пропавших подростков. Соседка Люси Чен, Тамара, переезжает, и Люси разрешает Хуарес занять ее место. Харпер и Лопес ищут няню, услугами которой они могли бы пользоваться совместно.