
Нолан и Харпер расследуют убийство, которое может иметь серьезные последствия как для национальной безопасности, так и для них самих. Следствие обнаруживает склад, где хранятся фальшивые деньги. Сержант Грей получает приказ от вышестоящего начальства прекратить расследование, но Брэдфорд, Чен, Нолан и Харпер не подчиняются. Чен решает завести собаку.