
Джон Нолан продолжает службу в полиции вместе с остальными новобранцами. Они сдают важный экзамен и получают право дальнейшей работы. Люси Чен (Мелисса О’Нил) сталкивается со сложным испытанием, Нолан получает нового наставника – Найлу Харпер (Мекиа Кокс), а Брэдфорд (Эрик Уинтер), с подачи Чен, обретает возлюбленную. Нолану предстоит одно из самых сложных потрясений в его жизни, и, как он справится с ним, большой вопрос…