
Харпер и Нолану поручают сопровождать несовершеннолетних преступников в исправительное учреждение. Но в тюрьме происходит бунт; полицейские должны спасти начальника тюрьмы, которого захватили в заложники, и вывести своих подопечных. Рэйчел и Брэдфорд занимаются делом матери, которая потеряла опеку над своим ребенком. Уэст и Лопес должны обезвредить стрелка в офисном здании.