
Неожиданный визит вице-президента вынуждает новобранцев выйти на дежурство в свой выходной. Брэдфорд и Чен должны очистить улицы от бездомных, но Чен приходится срочно уехать в больницу. Нолан и Бишоп видят грабителей, с которыми начинается перестрелка. Полицейские просят подмоги, но все заняты из-за приезда вице-президента. Уэст и Лопес решают ослушаться приказа службы безопасности и прийти на подмогу Джексону и Анжеле.