
Нолан получает «золотой билет» за свои действия в происшествии в приграничном городке. «Золотой билет» означает, что он может выбрать себе любое место работы в полиции. Нолан выбирает должность инструктора. Грей и Нолан охраняют здание суда во время судебного заседания по делу Розалинды Дайер. Розалинде удаестя сбежать, ее объявляют в розыск. Брэдфорд и Чен работают под прикрытием в команде Лопес и Торсена. Они должны арестовать главу преступного клана. Розалинда похищает Криса, помощника окружного прокурора…