
Нолан выбран представителем профсоюза от участка. Его решимости добиться изменений противодействует глава профсоюза, лейтенант Лэндон Бриггс. Чен и Брэдфорд находят на пляже отрезанную руку и начинают расследование. Сержант Грей вместе с прибывшим из Италии детективом разыскивает Кая Зулло. Но Грей начинает сомневаться в искренности детектива и вскоре выясняет про него всю правду.