
Нолан гонится за грабителем. Обороняясь, он убивает его, в отделе начинают расследование этого случая. Изабель Брэдфорд соглашается помочь следствию. Люси и Нолан проводят вместе ночь. Люси находится в душе, когда к Нолану врывается брат убитого преступника и стреляет в него…