
Нолан и Чен должны выполнить три задания подростка, угнавшего полицейский вертолет. Брэдфорд и Лопес заняты расследованием краж со взломом. Харпер и Торсену поручено охранять заключенного, убившего полицейского. Заключенный находится в больнице после тюремного бунта. Торсен не верит в виновность заключенного и просит помощи у Уэсли.