
Отношения Брэдфорда и Чен проходят испытания на прочность. Брэдфорд встречается со своим армейским другом и обсуждает с ним Рэя Уоткинса, который предал их в прошлом. Нолан и Хуарес выезжают на вызов и находят маленького ребенка, потерявшего родителей. Нолан предлагает Бейли взять девочку себе, пока не найдутся другие родственники. Харпер и Лопес расследуют гибель семьи.