
В городе появляются рекламные щиты, обвиняющие полицию в коррупции. Майлз отправляется на вечеринку своего друга – известного футболиста, и попадает в перестрелку. Хуарес едет в дом подозреваемого, который пытает свою жертву. Она вызывает Нолана и Чен. Соцработник отказывает Нолану и Бейли в разрешении на усыновление.