
Наставником Нолана становится детектив Армстронг. После того как Уэст арестовывает своего домовладельца, ему приходится искать другое жилье. Люси Чен узнает о жилищных проблемах Уэста и предлагает ему занять одну из комнат в ее квартире. Во время расследования убийства Нолан встречает свою бывшую девушку, Грейс, которая работает врачом в больнице.