
После того как Джессика сообщает Нолану о возможной беременности, их отношения становятся более натянутыми. Нолан берется помочь Грейс на встрече для беременных, где для него находится работа. Уэст и Брэдфорд спасают мать известного игрока от похитителей. Чен и Харпер должны работать вместе, и им не удается избежать разногласий. Но во время преследования террориста они забывают о конфликтах. Нолан и Джессика расстаются, так как Джессика хочет иметь детей, а Нолан не готов еще раз стать отцом.