
У Чен и Уэста – последний день в качестве новобранцев. Из больницы похищают новорожденного, и они занимаются розыском младенца. Нолан и Харпер патрулируют улицы вместе с профессором университета Фионой Райан, которая работает над книгой о реформе в полиции. Уэст и Чен отмечают свой последний день новобранцами, а Харпер зовет Нолана на ужин, чтобы отвлечь его от грустных мыслей.