
Сержант Грей с женой едут навестить свою дочь Доминик в Нью-Йорк, но выясняют, что она пропала. Грей сам отслеживает ее передвижения и спасает от похитителей. Хуарес задерживает грабителя ювелирного магазина. В камере он вступает в драку с другими задержанными и получает травму. Позже он умирает в больнице; начинается расследование, что именно стало причиной его смерти. Хуарес грозят большие неприятности, если окажется, что именно она нанесла ему травму при задержании. Чен расстается с Крисом. Нолан помогает сестре Брэдфорда.