
На мероприятии в честь Дня всех влюбленных Брэдфорд и Чен, по поручению сержанта Грея, собирают сообщения о преступлениях от бывших партнеров преступников. Нолан, Хуарес, Брэдфорд и Майлз ищут пропавшую девушку. Брэдфорд снова сближается с Люси. Нолан ссорится с Бейли из-за ее звонка Мальвадо.