
Полицейский-новобранец Крис Риос смертельно ранен одним из членов криминальной семьи Дериан. Брэдфорд и Чен выясняют, что в участке есть «крот». Уэст также участвует в расследовании, Лопес пытается вычислить «крота». Нолан разговаривает с другим новобранцем, Эрин Коул, и узнает от нее, что Крис был случайной жертвой, тогда как покушались на нее. Нолан понимает, что прекрасно знает «крота».