
Новобранцы готовятся к самому важному экзамену, который определит, кто из них перейдет на новый этап обучения. Нолана и Бишоп вызывают на место убийства. Становится понятно, что жертва преступления может быть связана с готовящейся террористической атакой на город.