
Эбигейл, невеста Генри Нолана, хочет служить в полиции. Нолан и Брэдфорд берут ее с собой на дежурство. Позже Брэдфорд сообщает Нолану, что Эбигейл не сможет стать полицейским. Харпер и Брэдфорд меняются новобранцами, чтобы Харпер могла побольше побыть с Чен и поддержать ее после пережитого. Лопес и Харпер также водят Люси на свидания, но на одном из них она срывается. Харпер рассказывает Чен про событие из ее прошлого.