
Брэдфорду дают задание уговорить полицейского-ветерана Джерри Макгрейди уйти в отставку, и он берет офицера на патрулирование. Чен, Нолан и Харпер занимаются поиском сокровищ по некоему стихотворению, которое было найдено у подозреваемого. Брэдфорд и Макгрейди также начинают работать с Ноланом и коллегами. Лопес, Бейли Нун и Нолан продолжают следствие по делу о серийном убийце-поджигателе. У Нолана есть подозрения, что в деле замешан лейтенант Фред Митчелл, состоящий в команде Бейли. Во время обыска в доме Фреда происходит взрыв…