
Полиция разыскивает сбежавших из тюрьмы Джейсона Уайлера и Оскара Хатчинсона. Во время облавы Брэдфорд, Чен, Хуарес и Нолан ловят других четырех преступников, но беглецы все еще на свободе. Торсен переводится в другой участок. Чен поручают новобранца Сета Ридли, а Брэдфорду – Майлза Пенна, чья излишняя самоуверенность становится причиной конфликтов. Позже становится известно, что у Майлза нет дома, и он живет в машине. Полицейские совместно с ФБР задерживают преступников, перевозящих опасный груз. Бейли уезжает за границу, спасаясь от угроз бывшего мужа, Джейсона Уайлера.