
Нолан и Харпер задерживают явно нездорового человека; позднее оказывается, что он находится под воздействием экспериментального наркотика. Чен и Лопес занимаются делом о привидениях, которое приводит их к реальному преступлению. Брэдфорд также сталкивается с человеком, испытавшим на себе действие сильного вещества. Он и Нолан ловят поставщика с помощью сводного брата Нолана.