
В своем доме Нолан находит тайник, подброшенный ему Армстронгом. Дом окружен полицией. Нолан вызывает адвоката Уэсли. Армстронг пытается подставить Харпер, но она доказывает вину Армстронга главе службы внутренней безопасности. Нолан, чтобы восстановить справедливость и очистить свое имя, берется за операцию под прикрытием против Рубена Дериана. Позже Нолан и Харпер получают выговоры. Из-за выговора Нолан уже не сможет стать детективом. Он остается в программе еще на месяц, его ожидает дисциплинарный экзамен. Лопес повышают до детектива, она беременна, но пока скрывает это от коллег.