
Нолан и Чен приходят на помощь офицеру железнодорожной полиции Ларри Мейсеру в его расследовании ограбления поезда: украдена антикварная ваза. Позже выясняется, что грабитель найден мертвым в своем доме. Полицейские начинают следствие. Харпер делает предложение Джеймсу.