
Лопес и Харпер занимаются делом матери Анжелы, которая утверждает, что подверглась нападению. В деле замешаны братья Лопес. Нолан и Харпер ищут сбежавшего после автоаварии водителя. Брэдфорд оказывается в больнице, где он восстанавливается после недавнего ранения. Сержанта Грея также госпитализируют с пищевым отравлением. Люси Чен и Смитти назначаются ответственными за участок в отсутствие Грея.