Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Детектив Греггс находится в критическом состоянии. Бабблс попадает в поле зрения полицейских после своей попытки отправить ей на пейджер сообщение. МакНалти, не зная о желании Бабблса завязать, отправляет его купить наркотики и найти стрелявших. Бабблс называет имя Савино Браттона, который подсел в машину к Орландо и Греггс. Ви-Бей убивает другого стрелка по приказу Стрингера и увозит Д’Анджело, который уверен, что с ним тоже планируют расправиться. Заместитель комиссара полиции Беррелл отдает приказ проводить рейды. Лейтенант Дэниелс пытается саботировать эти мероприятия, так как не хочет, чтобы банде Барксдейла стало известно о прослушке. Кроме того, Дэниелс начинает подозревать, что у него в отделе есть крот. В разгар одного из рейдов детектив Прызбылевски пропускает важный телефонный звонок.